(a) Legislative rules proposed pursuant to section one of this article shall provide for the placement of markers in a manner that increases public awareness of highway safety and promotes the safe use of the highways and their rights-of-way. The rules shall prescribe circumstances under which:
(1) Memorial markers may be placed near to where a fatal accident occurred, considering available space, property owner complaints or other constraints; and