The department is hereby authorized to take possession of any certificate of title, registration card, permit, license, or registration plate issued by it upon expiration, revocation, cancellation, or suspension thereof, or which is fictitious, or which has been unlawfully or erroneously issued.
When the department determines that the required fee for the issuance by the department of any registration card, permit, license or registration plate, or the required tax imposed by section four of article three of this chapter, has not been paid and shall not be paid upon reasonable notice and demand, the commissioner is authorized and empowered to cancel or suspend or revoke, as he shall deem appropriate, any and all registration cards, permits, operator's and chauffeur's licenses, and registration plate or plates, issued to the person, firm or corporation by whom or on whose account any such fee or tax shall have been so determined to remain unpaid after such reasonable notice and demand.