(a) Civil action. -– In addition to being subject to injunctive relief under this article, a manufacturer who violates any provision of section twenty-four or twenty-five of this article or of any rule adopted pursuant to said sections is liable for a civil penalty not to exceed $10,000 to be collected in a civil action brought by the secretary. Venue for such actions shall be in the circuit court of Kanawha County. Each day a violation occurs is a separate violation.
(b) Administrative action. –- (1) In addition to any other remedies available at law and after an opportunity for a hearing which may be waived in writing by the person accused of a violation, the secretary may impose a penalty for violation of any provision of section twenty-four or twenty-five of this article or any rule adopted thereunder. The secretary's decision may be appealed to the Environmental Quality Board.
(2) The penalty imposed on a person under this subsection shall be up to $1,000 for each violation, but not to exceed a total of $50,000 a year. Each day a violation occurs is a separate violation under this subsection.