Any person aggrieved by a final decision of the department or a private review agent in a contested case under this chapter shall have the right of judicial appeal to the chancery court of the county of the residence of the aggrieved person.
Notwithstanding any provision of this chapter, the insured shall have the express right to pursue any legal remedies he may have in a court of competent jurisdiction.