(a) The provisions of this section apply where a temporary order has been entered by a family court in an action for divorce, annulment, separate maintenance or custody, notwithstanding the provisions of subsection 27-401(c) of this article.
(b) A person who is a party to an action for divorce, annulment, separate maintenance or custody in which a temporary order has been entered pursuant to section 5-501 of this chapter may petition the magistrate court for a temporary emergency protective order pursuant to this section for any violation of the provisions of this article occurring after the date of entry of the temporary order pursuant to section 5-501 of this chapter.
(c) The only relief that a magistrate may award pursuant to this section is a temporary emergency protective order:
(1) Directing the respondent to refrain from abusing the petitioner or minor children, or both;