The department may grant a public easement or public right-of-way within a state park unit for access to private property if the commissioner determines that the easement or right-of-way
(1) will not unduly affect park resources; and
(2) is in the public interest.