1. As used in NRS 598.9731 to 598.9739, inclusive, unless the context otherwise requires, “contract or agreement” means the document that creates the rights and obligations of the parties which results from a negotiation or transaction described in NRS 598.9733 and which is not excluded pursuant to subsection 4 of NRS 598.9733. 2. The term […]
Except as otherwise provided in subsection 4 and NRS 598.9737: 1. A person who, in the course of his or her business or occupation, advertises in a language other than English and negotiates orally or in writing any of the transactions listed in subsection 3 in a language other than English, or who allows an […]
1. Except as otherwise provided in subsection 4 of NRS 598.9733 and NRS 598.9737, if a financial institution is required pursuant to Regulation M or Regulation Z to provide a disclosure to a person in addition to any contract or agreement described in NRS 598.9733, the financial institution shall be deemed to be in compliance […]
A translation that is required pursuant to NRS 598.9733 or 598.9735, if applicable, may retain the following elements of the executed English language contract or agreement or disclosure, if applicable, without translation: 1. Names and titles of persons; 2. Addresses; 3. Brand names; 4. Trade names; 5. Trademarks; 6. Registered service marks; 7. Full or […]
If a person fails to comply with the provisions of NRS 598.9731 to 598.9739, inclusive, the aggrieved party may rescind the contract or agreement. (Added to NRS by 2021, 1448)
